Tikrasis pasninkas
1„Visa gerkle šauk, nesitausok!
Teskardi tavo balsas kaip trimitas!
Parodyk mano tautai jos nedorybę,
Jokūbo namams – jų nuodėmes.
2Tiesa, jie ieško manęs diena po dienos,
trokšta pažinti mano kelius,
lyg būtų tauta, įvykdžiusi, kas teisu,
ir nesulaužiusi savo Dievo Įsako.
Jie prašo iš manęs teisumo nuosprendžių
ir trokšta, kad Dievas būtų arti jų.
3‘Kodėl mes pasninkaujame, o tu nematai?
Kodėl mes darome atgailą, o tu nepastebi?’
Štai pasninko dieną jūs ieškote sau malonumo
ir engiate visus savo darbininkus!
4Jūsų pasninkas baigiasi rietenomis ir muštynėmis,
jūs smogiate kumščiais iš visų jėgų.
O, kad šiandien jūs taip pasninkautumėte,
jog jūsų balsas būtų išgirstas aukštybėse!
5Argi man prie širdies šitoks pasninkas –
diena, kai žmogus nusižemina,
nuleidžia galvą kaip nendrė
ir guli apsivilkęs ašutine pelenuose?
Ar tai tu vadini pasninku,
VIEŠPAČIUI malonia diena?
