Naujojo Testamento teksto kritika: istorija

Erazmo Roterdamiečio leidimas

Erazmas Roterdamietis (1469?–1536) buvo vienas pirmųjų tyrinėjęs graikiškąjį Naujojo Testamento tekstą ir pirmasis paskelbęs naują, moksliškai argumentuotą Naujojo Testamento originalo (graikų kalba) leidimą. Naująjį graikų kalbos tekstą jis panaudojo kurdamas naują Naujojo Testamento versiją lotynų kalba, kuri galėjo būti geresnė net už Vulgatą.

Daugiau rankraščių

Erazmas turėjo tik nedidelį skaičių gana vėlyvų graikiškų rankraščių, daugiausia datuojamų iš X ir XI a. Po Erazmo Roterdamiečio eros mokslininkai aptikdavo vis daugiau ir daugiau naujojo Testamento rankraščių. Ypač XIX amžiuje buvo atrasta daugybė senų rankraščių.

Codex Sinaiticus

Vokiečių mokslininko Tischendorf’o (1815–1873) įnašas formuojant Naujojo Testamento teksto kritiką yra itin reikšmingas. 1859 m. taip vadinamąjį „Codex Sinaiticus“ jis atrado Šv. Kotrynos vienuolyne Sinajaus kalno papėdėje. Tai buvo seniausias mums žinomas pilnas visų Šventojo Rašto tekstų rinkinys senąja graikų kalba. Codex Sinaiticus datuojamas iš IV a.

Nauji atradimai XX amžiuje

XX amžiuje buvo rasta daug Naujojo Testamento papiruso fragmentų graikų kalba, kurių seniausias datuojamas iš II a.


Šiuo metu nėra kitos senovinės knygos, kuri turėtų tokią gausybę prieinamų rankraščių, kiek turi Naujasis Testamentas.

Na štai - ir atėjo laikas prenumeratai :)

Už 12€ per metus klausykite Audio Naująjį Testamentą, lyginkite visus čia pateiktus Biblijos vertimus, skaitykite visą Biblijos Žinyną, tyrinėkite jo žemėlapius, kopijuokite Biblijos tekstą asmeniniams tikslams.

Prenumeratą įsigysite  >> spausdami čia <<

 

 

Bible Society of Lithuaniav.4.18.12
draugaukime