Targumas

Targumas (daugiskaita – Targumai) – hebrajų Biblijos (Senojo Testamento) vertimai į aramėjų kalbą.

Senieji vertimai į aramėjų kalbą

Seniausi Targumai siekia II a. Jie buvo skirti aramėjiškai kalbantiems žydams Izraelyje ir Mesopotamijoje. Kai kurie gerai žinomi pavyzdžiai:

  • Onkelo Targumas: penkių Toros knygų vertimas į aramėjų kalbą;
  • Jonatano Targumas: pranašų knygų vertimas į aramėjų kalbą.

Targumų pirmtakai, kai kurie Kunigų bei Jobo knygų fragmentų vertimai į aramėjų kalbą, buvo rasti Kumrane.

Na štai - ir atėjo laikas prenumeratai :)

Už 12€ per metus klausykite Audio Naująjį Testamentą, lyginkite visus čia pateiktus Biblijos vertimus, skaitykite visą Biblijos Žinyną, tyrinėkite jo žemėlapius, kopijuokite Biblijos tekstą asmeniniams tikslams.

Prenumeratą įsigysite  >> spausdami čia <<

 

 

Bible Society of Lithuaniav.4.17.10
draugaukime